-
1 Commission on Narcotic Drugs
Abbreviation: CNDУниверсальный русско-английский словарь > Commission on Narcotic Drugs
-
2 International Commission on Narcotic Drugs
Abbreviation: ICNDУниверсальный русско-английский словарь > International Commission on Narcotic Drugs
-
3 наркотический
narcotic; drug (attr)употребля́ть наркоти́ческие сре́дства — use (narcotic) drugs; ( быть наркоманом) be a drug addict
-
4 Конференция стран-участниц Южноамериканского соглашения по наркотическим средствам и психотропным веществам
Универсальный русско-английский словарь > Конференция стран-участниц Южноамериканского соглашения по наркотическим средствам и психотропным веществам
-
5 Многоязычный словарь по наркотическим средствам и психотропным веществам, находящимся по международным контролем
Универсальный русско-английский словарь > Многоязычный словарь по наркотическим средствам и психотропным веществам, находящимся по международным контролем
-
6 Отдел по наркотическим средствам
Универсальный русско-английский словарь > Отдел по наркотическим средствам
-
7 международные документы по контролю за наркотическими средствами и психотропными веществами
Универсальный русско-английский словарь > международные документы по контролю за наркотическими средствами и психотропными веществами
-
8 незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ
Универсальный русско-английский словарь > незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ
-
9 опьяняющие вещества
Drugs: inebriating substance (синоним "intoxicant", термин в наркологии: "narcotic drugs and other inebriating substances not prescribed by the doctor" (цитата из социологического опросника))Универсальный русско-английский словарь > опьяняющие вещества
-
10 наркотик
сущ.drug; narcotic; narcotic drugлегализовать наркотики — to legalize (narcotic) drugs; make (narcotic) drugs legal
не допускать приобщения подростков к наркотикам — to prevent teenagers from taking up the drug habit
переходить на сильнодействующие наркотики (пристраститься к сильнодействующим наркотикам) — to move into (take to) hard drugs
проходить курс реабилитации от наркотиков — to undergo rehab (=rehabilitation)
торговать наркотиками — to traffic in (narcotic) drugs; ( в розницу) to peddle in drugs
экспериментировать с несильнодействующими (слабыми) наркотиками — to experiment with non-addictive (soft) drugs
контрабанда наркотиков — drug(s) smuggling; ( контрабанда и сбыт наркотиков) drug-trafficking
легализация наркотиков (под строгим контролем) — (carefully controlled) drug legalization; (narcotic) drug(s) legalization under strict control
лица, не потребляющие наркотиков — nonaddicts
лица, потребляющие сильнодействующие наркотики — hard-drug addicts (users)
преступление, связанное с наркотиками — drug related crime
проблемы, связанные с наркотиками — drug related problems
смертельная доза наркотика — ( передозировка) drug overdose (OD)
торговец наркотиками — (drug) dealer (pusher, trafficker); ( розничный торговец) dope-peddler; ( сильнодействующими наркотиками) dealer (trafficker) in addictive (hard) drugs
торговля наркотиками — drug pushing (sale, trade); ( незаконная тж) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) in (of) drugs
- разрешённый наркотикнесильнодействующий наркотик, слабый наркотик — non-addictive (soft) drug
- сильнодействующий наркотик -
11 наркотик
сущ.drug;narcotic;narcotic drug- запрещённый наркотик
- разрешённый наркотик
- сильнодействующий наркотиквоздерживаться от употребления \наркотиков — to refrain from the use of (narcotic) drugs
торговец \наркотиками — drug pusher (trafficker)
торговля \наркотиками — drug pushing (sale); ( незаконная тж) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) in (of) drugs
-
12 Комиссия по наркотическим средствам
1) Diplomatic term: Commission on Narcotic Drugs( ECOSOC) (ЭКОСОС)2) Drugs: Commission on Narcotic Drugs (создана в 1946 году решением ЭКОСОС, является его функциональной комиссией, состоит из 40 членов; см. А/42/111)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по наркотическим средствам
-
13 наркотики
1) General subject: load, stuff, crack rock (Either you're slingin' crack-rock, or you've got a wicked jump-shot (the Notorious BIG) - Либо ты продаешь наркотики, либо круто кидаешь мяч в баскетболе), illegal drugs (наиболее общепринятый термин)2) Colloquial: substance3) Jargon: shmee, the needle, yockydock, Dutch courage, ghow, schmack, junk, junkie, unk-jay, unkjay4) Sociology: drugs of abuse5) Business: drugs6) Invective: shit (особенно героин)7) Makarov: narcotic drugs, narcotics8) Taboo: sheet( подражание произношению негров из южных штатов) (особ. героин), shit (особ. героин), tomtit (особ. героин)9) Drugs: dry high booze, dry high grog, high, party bag (экстази, спид, кокаин, кетамин, которые нюхают прямо из сумки/мешочка - распространенная практика в клубах) -
14 наркотические средства
Универсальный русско-английский словарь > наркотические средства
-
15 незаконная торговля наркотиками
1) Economy: traffic in drugs2) Diplomatic term: traffic3) Makarov: illicit traffic in narcotic drugs4) Security: illegal drug tradeУниверсальный русско-английский словарь > незаконная торговля наркотиками
-
16 давать наркотики
1. dope2. drugРусско-английский большой базовый словарь > давать наркотики
-
17 Единая конвенция о наркотических средствах
Универсальный русско-английский словарь > Единая конвенция о наркотических средствах
-
18 Комиссия по наркотикам
General subject: Commission on Narcotic Drugs (ООН)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по наркотикам
-
19 Комиссия по наркотическим веществам
Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по наркотическим веществам
-
20 Конвенция ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ
См. также в других словарях:
Narcotic Drugs — infobox Book | name = Narcotic Drugs title orig = translator = image caption = Narcotic Drugs author = Anil Aggrawal cover artist = country = India language = English series = Popular Science genre = Popular Science publisher =… … Wikipedia
Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act — is the title of several national laws designed to implement the Single Convention on Narcotic Drugs and Convention on Psychotropic Substances, including: Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act (Estonia) Narcotic Drugs and Psychotropic… … Wikipedia
narcotic drugs — drugs that dull the senses; addictive drug … English contemporary dictionary
Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act (Estonia) — Estonia s Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, passed on June 11, 1997, is a law designed to fulfill that country s treaty obligations under the Single Convention on Narcotic Drugs, the Convention on Psychotropic Substances, and the… … Wikipedia
Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act (Sudan) — Sudan s Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, passed in 1994, is designed to fulfill that country s treaty obligations under the Single Convention on Narcotic Drugs, Convention on Psychotropic Substances, and United Nations Convention… … Wikipedia
Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act (India) — The Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act is an act of the Parliament of India which was passed in 1985 and came into effect in India from November 14, 1985. Under one of the provisions of the act, the Narcotics Control Bureau was set up … Wikipedia
Narcotic Drugs Import and Export Act — A statute which makes it unlawful, with certain exceptions of narcotics necessary for medical and legitimate uses, to import any narcotic drug into the United States or any territory under its control or jurisdiction; and, with certain exceptions … Ballentine's law dictionary
Narcotic Drugs Import and Export Act — The Narcotic Drugs Import and Export Act was a 1922 act of the 67th United States Congress. Sponsored by Sen. Wesley L. Jones (R) of Washington and Rep. John F. Miller (R) of Washington, it established the Federal Narcotics Control Board (FNCB)… … Wikipedia
Single Convention on Narcotic Drugs — Infobox Treaty name = Single Convention on Narcotic Drugs long name = image width = 200px caption = Governments of opium producing Parties are required to purchase and take physical possession of such crops as soon as possible after harvest to… … Wikipedia
United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances — Article 3 requires nations to criminalize money laundering and other drug related white collar crimes. Signed December 20, 1988 [1] Location … Wikipedia
Commission on Narcotic Drugs — United Nations portal … Wikipedia
